中国护照的 B1/B2 签证需登记 EVUS 电子签证系统

从2016年11月29日起,所有持中国护照10年多次有效 B1,B2 或 B1/B2 签证的游客,必须在电子签证更新系统(Electronic Visa Update System;EVUS)里登记,否则无法进入美国。

evus-01

什么是 EVUS?

EVUS 是一个在线(online)系统,网址是 www.evus.gov;国土安全部海关与边境保护局的网站有常见问题说明。登记费用为8美金,有效期两年,或者截至游客换发新护照或新签证,以两者之中先到期者为准。持10年多次有效B1/B2,B1或B2签证的中国公民如果没有进行登记,将无法入境美国。

游客可由本人、亲属或旅行社专业人员代为登记,但本人需对所提供资料的真实性负责。需要提供的信息包括:姓名、生日、护照、联络方式、就业信息等,需用英文填写。如果不小心填错了资料,可以重新登记,当然费用也得再交一次。EVUS 系统不要求上传照片和打指印。

谁需要、谁不需要在 EVUS 系统中登记?

以下情形不需要在 EVUS 系统中登记:

  1. 中国护照 + 非10年有效期的 B1、B2 和 B1/B2 签证。
  2. 中国护照 + 其他签证(F/H/J 等)。
  3. 其他国家和地区(如港澳台)护照或旅行证件。

举例子:

  1. 小明在2016年8月获得美国10年B1/B2签证,并在10月前往美国,他不需要进行登记。
  2. 小明从美国回来后,12月想再去一次,需要在旅行前进行登记。
  3. 小明在2017年6月第三次前往美国,他的信息仍在两年有效期内,不需要登记。
  4. 小明在2017年12月第四次前往美国,他更换了新护照。尽管他的信息仍在两年有效期内,但他换了新护照,因此需要再次登记。
  5. 小明的女朋友是香港居民,持特区护照,她与小明一同前往美国,她不需要登记。

USCBP 的 FAQ 页面还表示:

Do other countries have this requirement?

This requirement is new. The U.S. Government expects that this requirement may be applied to additional countries in the future.

如何登记 EVUS?

请查看海关和边境保护局提供的这个视频,完整地介绍了如何使用 EVUS 系统。讲解语言是英文,但是有中文字母和解说。

因为 EVUS 针对的是中国公民,因此全站都有中英文两个版本。如果你打开看到的是英文版本,请点击右上角的 “CHANGE LANGUAGE”,在下拉菜单中选择「中文」即可。

如果使用过程中有不清楚的地方,也可以随时查看官方的「常见问题」,同样有中英文两个版本。

evus

(图:EVUS 系统右上角可以选择语言;全站都有中英文版本)

扫描二维码,分享本文到微信朋友圈

评论 2

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  1. 你好,我阅读了这篇文章,总结得真是太好了。我是想指出的是,刚刚我试着登陆EVUS,没有翻墙现在可以登录了。本人坐标宾州匹兹堡。

    Wenxi2016-12-06 # 回复
    • 谢谢指出,我刚才从 VA 试了一下也可以登录;已经修改。

      Derek Yang2016-12-06 # 回复

实用可靠的美国生活经验

免费订阅招聘兼职